Deutsch
„Angel I“ ist das erste Werk einer dreiteiligen Porträtreihe – ein berührender Auftakt, entstanden aus einem persönlichen, tief emotionalen Moment.
Das Werk misst 40 × 40 cm und wurde auf einem 0,4 cm tiefen Canvas Panel mit Acrylfarben, Buntstiften, Acrylmarkern und Blattgold geschaffen. Es ist versiegelt und lichtgeschützt, um seine Ausdruckskraft dauerhaft zu bewahren, und wird in einem matt-goldenen Schattenfugenrahmen (43 × 43 × 2 cm) präsentiert.
 
Das Portrait zeigt das Profil einer Frau mit geschlossenen Augen und einem sanften, beinahe überirdischen Lächeln – als lausche sie einer inneren Stimme oder erinnere sich an etwas Lichtvolles. Umgeben von zarten Farbverläufen in Rosé, Blau und Gold, wirkt sie wie eine Erscheinung zwischen Irdischem und Geistigem.
 
Der strukturierte Hintergrund mit floralen und kosmischen Anklängen, durchzogen von Blattgoldfragmenten zwischen Lavendel- und Weißtönen, symbolisiert Hoffnung, Würde und Unendlichkeit. Die Komposition evoziert das Gefühl von Auflösung und Neuwerdung – als würde die Figur sich in Licht verwandeln.
 
„Angel I“ ist kein lautes Werk, sondern eines, das tief spricht. Es erzählt von Transformation, Vertrauen und stillem Mut – und lädt Betrachter:innen dazu ein, eigene Emotionen und Erinnerungen hineinzulegen. Ein Werk, das Trost, Erinnerung und Heilung in sich trägt.
 
***************
 
English
“Angel I” is the first work in a three-part portrait series – a moving beginning, born from a deeply personal, emotional moment.
The piece measures 40 × 40 cm and was created on a 0.4 cm deep canvas panel using acrylics, coloured pencils, acrylic markers, and gold leaf. Sealed and UV-protected to preserve its radiance, it is presented in a matte gold shadow gap frame (43 × 43 × 2 cm).
 
The portrait depicts the profile of a woman with closed eyes and a gentle, almost ethereal smile – as if listening to an inner voice or recalling something luminous. Surrounded by delicate shades of rose, blue, and gold, she seems to hover between the earthly and the spiritual.
 
The textured background, infused with floral and cosmic elements, features fragments of gold leaf shimmering between lavender and white tones – symbols of hope, dignity, and eternity. The composition evokes a sense of dissolution and renewal, as though the figure were dissolving into light.
 
“Angel I” is not a loud work, but one that speaks deeply. It tells of transformation, trust, and quiet courage – inviting viewers to project their own emotions and memories into it. A piece that holds space for comfort, remembrance, and healing.